NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
Tanrıça Athena, bir rivayete göre
birkaç yüzyılda bir yeniden doğar.
Yeni bir Athena daha dünyaya geldi,
ama bu sefer insanlığı yıkıma götüreceğini söyleyen karanlık bir kehanetle birlikte.
Tanrıça Athena'yı koruyan savaşçılara
Şövalyeler denirdi.
Bugün, dünyanın kaderi yeni nesil Şövalyelerin elinde.
Onların adı Zodyak Şövalyeleri.
Aziz Seiya'nın önceki bölümlerinde...
Guraad'ın askerleri sizi öldürecek.
Altın Zırh'ı ele geçirmelerine izin verme.
İmkânsız! Nero?
Shaun!
Ölmedim, küçük kardeşim.
Ama çok yakında siz öleceksiniz.
KARA ŞÖVALYELER
- Shaun! - Sen iyi misin?
Ağabeyim Nero bu.
Ağabeyin mi?
Ağabeyin seni öldürmeye neden gelsin?
Yani... O olmalı.
Zayıf şey.
Anlaşılan hiç değişmemişsin.
Nero, bu sensin. Haklıydım, biliyordum.
Öz kardeşini öldürmeye mi çalıştın?
Sersemler.
Mızmız kardeşim hiç umurumda değil.
Hiçbiriniz umurumda değilsiniz.
Tek bir şey için buradayım.
Altın Zırh!
O sana ait değil, geri ver!
Madem öyle neden gelip almıyorsun?
Senden korkmuyorum.
Seiya, dikkatli ol.
Anka Nero'nun yaydığı nefreti hissetmemek mümkün değil.
Nefret, güç demek değildir.
Ayrıca biz üç kişiyiz, o sadece tek kişi.
- Dört kişiyiz. - Ama Shaun...
Sorun değil. O değişmiş.
Eskiden olduğu kişi değil.
Ona karşı savaşmayı düşünmüyorum ama onu durdurabilirim.
Eminim zincirlerim bu işi halleder.
Madem öyle dördünüzle aynı anda savaşırım.
Hepinizi tek seferde halletmek daha kolay.
- Rüyanda görürsün. - Görünüşe göre bizi hafife alıyor.
Pegasus'un namını duymuştum.
Fakat şimdi bizzat tanışınca, açıkçası
hayal kırıklığına uğradım.
Neticede senin gibi bir eziği beklerken
Guraad çok yaşlandı.
- Nasıl... - Yanıldın.
Benim gücüm, nefretimden geliyor.
- Ne oldu böyle? - Tır çarpmışa döndük.
İşte oradalar!
Yine başımız dertte.
Zırhı geri almak zorundayız. Sienna'ya söz verdim.
Yakalanırsak Altın Zırh'ın peşine düşemeyiz.
Buluşma noktasına gitmemiz gerek. Hadi.
Altın Yay Zırhı olmadıktan sonra benim güvende olmamın ne önemi var?
Dedem ve Aiolos'un bana bıraktığı tek yadigârdı.
Siz de çalınmasına izin mi verdiniz?
Zırhı ele geçirmelerine izin vermeyeceğine söz vermiştin.
Ama zırhı Shaun'un ağabeyi aldı.
Guraad için çalışıyor.
Bizden sakladığın bir şeyler mi var?
Ağabeyimin hayatta olduğunu biliyordun.
Ama bana söylemedin, öyle mi?
Evet, Anka Nero'nun hayatta olduğundan şüpheleniyordum.
Ama emin değildim. Kimse değildi.
Ustam Marin, bu turnuvaya
katılmamı neden istedi anlamıyorum.
Önce şövalyelik kurallarını çiğnememiz istendi.
Şimdi de Altın Zırh için hayatlarımızı tehlikeye atmamız isteniyor.
Pekâlâ.
Sizden bunu istemeyeceğim. Bu benim kavgam.
Altın Zırh'ı ben kendim geri alacağım.
Hayır, Sienna. Sen burada bekle.
Zırhı ben geri alacağım.
Magnus? Sienna için savaşmaya razı mısın?
Ama neden?
Çünkü gerçeği biliyorum. Sienna, Athena'nın yeniden vücut bulmuş hâli.
Ne?
Ben buraya zırh kazanmaya falan gelmedim.
Tapınak beni bu turnuvaya Sienna'yı ve hepinizi
öldürmem için gönderdi.
Şaka yapıyor olmalısın.
Eğer o Athena'ysa,
o zaman Tapınak neden onu öldürmeye çalışıyor?
Onu korumaları gerekiyor.
Athena, karanlık bir kehanetle dünyaya geldi.
Kehanete göre Athena,
bu sefer diğer tanrılarla girdiği savaşı kaybedecek
ve insanlığın yok olmasına sebep olacak.
Tapınak Üstadı ne yapacaklarına çok kafa yordu.
Sonunda insanlığı kurtarmak için Athena'yı öldürmeye,
tanrılarla bizzat savaşmaya, insan ırkını korumaya
ve diğer tanrıların
insanların dünyasına karışmalarına sonsuza dek engel olmaya karar verdi.
Bu yüzden Tanrıça'mızı ve destekçilerini
öldürmemi emretti.
Bunu yapacaktım da...
...ama yapamadım.
İnsanlığı yok etmeyi asla istemedim ve istemeyeceğim.
Kehanetin yanlış olduğunu kanıtlayacağım.
Bunu sen de hissediyorsun. Doğru olduğunu biliyorsun.
İlk başta
Dohko Usta'nın beni buraya neden gönderdiğini anlamamıştım
ama iyi bir sebebi olduğuna inandım.
Sienna, gerçek Athena ise
demek ki beni bu yüzden göndermiş.
Demek "AXIA" bu anlama geliyor.
Magnus, Long. Sizinle geliyorum.
Turnuvaya katıl.
Sonunda sebebini anlayacaksın.
Demek beni bu yüzden göndermiş.
Gerçeği biliyormuş.
Sen Athena'sın.
Ben de bu yüzden buradayım, gerçek bir Şövalye olmak için.
Dünya kaosa sürüklendiğinde umut, savaşçılar olarak
ortaya çıkar derler.
Bu savaşçılara Şövalyeler denir.
Seçilmişler,
Athena'yı düşmanlarından korumaya ant içer misiniz?
Zayıflara karşı yardımsever olarak,
güçlülere karşı cesur kalarak,
gerektiğinde onun kalkanı,
gerektiğinde de silahı olarak beden ve ruhunuzla
onu korumaya ant içer misiniz?
Ederim.
O zaman ben de sizi Athena'nın Şövalyeleri ilan ediyorum.
Sizi, dürüstlüğünüzü el üstünde tutmaya,
nezakete saygı duymaya,
daima insanlık ve adalet namına hareket etmeye davet ediyorum.
Guraad, rahatla. Çok kafayı takıyorsun.
Rahatlayamam.
Altın Zırh'ı alana kadar olmaz.
Bana onu aldığını söyle!
Sana güvenebileceğimi biliyordum.
Şimdi plana göre hareket et.
Bir an önce yola koyul.
Merak etme.
Senin ufak işlerini hallettiğim yanardağa gideceğim.
Bunu bizzat yapabilmek isterdim
ama benim gibi zırhsız bir insan bu işi halledemez.
Dediğim gibi, çok kafayı takıyorsun.
Ne oldu?
Pegasus Ryu-Sei-Ken!
İşte.
Nero, Altın Zırh'ı geri ver!
Seni daha önce öldürmem gerekirdi Seiya.
Tek başımayken bile benimle boy ölçüşemiyordun.
Şimdi ne yapabileceksin?
Bunlar Kara Şövalyeler.
Bronz Şövalye olmak için
uzak bir adaya gidip başkalarıyla dövüştün.
Kozmo'yu kullanma kabiliyeti olanlarla.
Ardında yenik savaşçılar bıraktın.
Gidecek yerleri, varoluş sebepleri olmayan savaşçılar.
Ta ki Guraad onlara bir amaç verene kadar.
Kara Şövalyeler insanlığı tanrılara karşı koruyacak.
Artık Athena'ya ihtiyacımız yok.
Kendi kaderimiz kendi elimizde.
İnsanlar artık tanrılara karşı koyabilecek durumda.
Senin adına üzülüyorum Nero.
Kara Şövalyeler yanında durabilir
ama onlar dostun değil.
Dost mu? Saçmalık!
Hâlâ mı kaçmıyorsun?
Aptal.
Göreve sadık kalın. Guraad'ı bekletmek istemeyiz.
Seiya pes etmek bilmiyor.
Dileğin gerçek oldu.
Keyfini çıkar.
Ne Seiya'dan, ne Nero'dan, ne de Altın Zırh'tan iz var.
Seiya'nın Kozmo'sunu seziyorum.
Ama başka bir şeyin varlığını da hissediyorum.
Nero'nun nefreti.
Seiya ve Nero bu tarafa gitmişse...
...yalnız değiller.
Berbat görünüyorsun Seiya.
Ama sen hep narin görünümlü bir cüceydin.
Tanışıyor muyuz?
Cassios.
Beni hatırladın mı?
Beni nasıl yendiğini hatırladın mı?
Pegasus Zırhı'nı nasıl aldığını?
O zırh benim olmalıydı.
Karşılaşmamızdan sonra kendimi kaybettim.
Vander Guraad bana bir şey yapma şansı verene kadar.
Kara Şövalye olmak için ruhunu satmak gibi mi?
O zırhı ben kazanmalıydım!
Ama sen hile yaptın, hayatımı ve kaderimi mahvettin.
Zırhı hak ederek kazandım Cassios.
Şimdi onu geri alacağım.
Cesedimi çiğnemen gerekir.
Aynen öyle.
Ben de birkaç numara öğrendim.
Oniks Ryu-Sei-Ken!
Anlamıyorum Cassios.
Athena'nın Şövalyelerinden biri olma hırsın ve hayalin vardı.
Nasıl olur da vazgeçersin?
Hırslar ve hayaller.
Hırslarım ve rüyalarım, beni
Shaina'nın önünde küçük düşürdüğünde suya düştü.
Artık yüzüme bile bakmaz.
Ama seni öldürdükten sonra beni tekrar fark edecektir.
Böyle bir şey olmayacak Cassios.
Oniks Ryu-Sei-Ken!
Cassios, zırhınla ilgili bir terslik var.
Patlayacak gibi duruyor. Artık durmak zorundasın.
Seni öldürene dek durmayacağım!
Cassios! Dur!
Oniks Ryu-Sei-Ken!
Pegasus Ryu-Sei-Ken!
Cassios!
Kaybettin.
Cassios...
...sen bunu hak etmiyorsun,
sen gerçek bir savaşçıydın.
- Bekleyin! - Ne oldu?
Seiya'nın Kozmo'sunu seziyorum, ama zayıflamış.
Ben de seziyorum.
Seiya!
Shaun?
Hâlâ hayatta olmana sevindim.
Beni boş ver.
Gidip onları bulun.
Saçmalıyorsun.
Seni böyle bir yerde bırakır mıyız?
Evet. Athena'nın Şövalyeleri olarak bir yemin ettik.
Athena'nın Şövalyeleri olduğumuz için
onun emirlerine uymalı ve Altın Zırhı geri almalıyız.
Nero'nun izini şimdi kaybedersek
başka bir şansımız olmayabilir.
Athena'yı başarısızlığa uğratamayız.
Ben iyiyim.
Gidip Nero'yu bulun.
Hayatımı kurtardığın ve Athena'nın emirleri böyle olduğu için
seni bırakacağız ama sakın öleyim deme!
Ölmeyeceğim.
Gerisini biz halledebiliriz.
Sence yaşayacak mı?
Belki yaşar, belki de yaşamaz.
Ama bizim şimdi Nero'yu bulmamız ve zırhı almamız gerek.
Seiya ile savaşan kişi bu olmalı.
Burada neler olmuş böyle?
Ayak izleri. Hem de bir sürü.
Tek kişiye ait olamayacak kadar fazla.
Sıkıntı.
Anka Nero değil.
O olsa nefretini hissederdik.
Bu başka bir şey...
...ama bir o kadar kötü.
Çocuklar, giydikleri şeylere bakın.
Bu iş kolay olmayacak.
Siz de kimsiniz peki?
Daha öteye gitmeyeceksiniz.
Bu zırhı nereden aldınız?
Ne fark eder? Buna vaktimiz yok.
Lushan Sheng-Long-Ba!
Elmas Tozu!
- Ne? - Saldırılarımızı içlerine mi çektiler?
Oniks Bombaları!
Bunu da çekin içinize de görelim!
Nebula Zinciri!
Oniks Kalkanı!
İmkânsız!
Saldırılarınız bize işlemez.
Ne yapacağız?
Onları alt etmenin bir yolu olmalı.
Sakin kalın ve odaklanın.
Aman durmayın, biz hâlâ eğleniyoruz.
Anlaşılan ne sakin kalmamıza ne de odaklanmamıza izin verecekler.
Dağılın!
Bir şey yapmam gerek.
Onları yenmenin bir yolu...
Buldum!
Nebula Zinciri!
Beyhude bir çaba. Oniks Kalkanı!
Haklıydım.
Neler oluyor?
Shaun! Senin peşindeler!
Zayıf noktaları enseleri.
Orayı hedef alın!
Oniks Bombaları!
Bizi bir bir indiriyorlar.
Shaun'un dediği gibi, haklıydı.
Peki sırada kim var?
- Ben varım. - Long!
Hedef alacağımız yeri bilsek bile yine de...
Long!
Onu boş ver.
Sen kendi derdine yan!
Lanet olsun.
Artık oyun vakti sona erdi.
Ne...
Shaun!
Gardını çok erken indirdin.
Oyun vakti henüz sona ermedi.
Şimdi işini bitireceğim.
- Shaun! - Bitir işlerini!
Sizi sersemler!
Nebula Zinciri!
Teşekkürler Seiya.
Bunu çözmemize yardımcı oldun.
Yine kazandık. Çünkü takım olarak savaştık.
Ama bu, işin kolay kısmıydı.
Hâlâ Anka Nero ile karşılaşmak zorundayız.
Haklısın.